Dernière mise à jour : juillet 2026
En résumé : tes données restent les tiennes. MiEndo ne contient aucune publicité, aucun traqueur, et ne vend ni ne partage tes données avec des tiers. Tu peux les exporter ou les supprimer intégralement à tout moment depuis ton profil.
Qui édite MiEndo ?
MiEndo est une application indépendante de suivi du cycle et des symptômes, pensée pour les personnes concernées par l'endométriose. Elle est éditée sous le nom MiEndo.
Contact : contact.miendo@gmail.com
Hébergement et sous-traitants techniques
Le site web ainsi que le service technique de relais des notifications sont hébergés par Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis).
Les données de compte et de suivi sont stockées et traitées via Firebase (Google) (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), dont les services incluent :
- Firebase Authentication — gestion des connexions (e-mail, Google, Apple).
- Cloud Firestore — stockage des données de suivi (cycle, bilan, rendez-vous…).
L'acheminement des notifications push (par exemple le rappel de traitement envoyé depuis l'espace partenaire) est assuré par OneSignal, Inc. (2850 S Delaware St, Suite 201, San Mateo, CA 94403, États-Unis). À cette fin, OneSignal traite un identifiant technique d'appareil permettant la remise des notifications sur ton téléphone. Aucune de tes données de santé n'est transmise à OneSignal ; seul cet identifiant, ainsi que le contenu de la notification (par exemple « C'est l'heure de ton traitement »), transitent par ce service.
Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD et sont liés par des obligations contractuelles de confidentialité et de sécurité. Les transferts de données vers les États-Unis sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–USA (décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023), auquel Google, Vercel et OneSignal adhèrent, complété le cas échéant par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Quelles données sont collectées ?
- Données de compte : adresse e-mail (ou identifiant Google/Apple anonymisé), âge indicatif, type de contraception et objectifs déclarés à l'inscription.
- Contact d'urgence (optionnel) : si tu renseignes un proche depuis les Paramètres, son nom, son numéro de téléphone et un message pré-rempli sont enregistrés, afin de te permettre de le/la joindre rapidement depuis le mode SOS. Ces informations concernent une tierce personne : assure-toi d'avoir son accord avant de les renseigner. Tu peux les modifier ou les supprimer à tout moment.
- Données de suivi saisies par toi : dates de règles et intensité du flux, niveaux de douleur, de fatigue et d'énergie, humeur, symptômes, bilans quotidiens, repas, rendez-vous médicaux, médicaments, notes libres, activité physique.
- Espace partenaire (optionnel) : un résumé limité — phase, jour du cycle, prochaines règles estimées, ainsi que ta douleur et ton bien-être des 7 derniers jours — est partagé avec la personne à qui tu transmets ton code partenaire. Si vous utilisez le quiz quotidien à deux ou la messagerie de l'espace partenaire, vos réponses et messages échangés sont également stockés dans cet espace partagé. Tu contrôles précisément quels éléments sont visibles depuis les Paramètres. Lorsque cette fonctionnalité est activée, un identifiant technique de notification propre à chaque appareil est enregistré afin de permettre l'envoi mutuel de rappels entre toi et ton ou ta partenaire.
- Notifications (optionnel) : si tu actives les rappels (bilan, rendez-vous, traitement — ce dernier disponible sur iOS uniquement) ou les notifications de l'espace partenaire (y compris les rappels de traitement envoyés par ton ou ta partenaire), un identifiant technique d'appareil est traité pour permettre leur remise. Cet identifiant ne révèle pas ton identité et n'est associé à aucune de tes données de santé.
- Apple Santé (optionnel, iOS uniquement) : durée de sommeil et nombre de pas, lus en local sur ton appareil si tu l'autorises. Ces données ne sont jamais transmises à nos serveurs — elles enrichissent uniquement l'affichage local de ton bilan quotidien. MiEndo ne modifie aucune donnée dans l'app Santé.
- Espace Communauté (optionnel) : si tu publies un message dans l'espace Communauté, ton pseudo, ton avatar, le texte publié et la catégorie choisie sont visibles par les autres utilisatrices de MiEndo. Aucune donnée de cycle ou de santé n'est jointe à ces publications. Tu peux supprimer chacun de tes messages à tout moment.
- Aucune donnée de localisation, aucun cookie publicitaire, aucun identifiant publicitaire n'est collecté.
Ces données relèvent pour certaines des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. La base légale de leur traitement est ton consentement explicite, exprimé par ta saisie volontaire dans l'application.
À quoi servent ces données ?
- Afficher ton suivi de cycle, ton calendrier, tes analyses et tes prédictions.
- Te permettre de partager un résumé choisi avec un proche (espace partenaire).
- T'envoyer, à ta demande, des rappels et notifications (bilan, rendez-vous, traitement sur iOS, rappels entre partenaires).
- Enrichir optionnellement ton bilan quotidien avec des données Apple Santé.
- Aucun usage publicitaire, aucun profilage, aucune revente.
Qui peut voir tes données ?
- Toi seule, via ton compte protégé par mot de passe ou connexion Google/Apple.
- Ton ou ta partenaire, uniquement si tu lui transmets ton code partenaire et seulement les informations que tu as activées dans les Paramètres. Tu peux révoquer ce partage à tout moment en changeant de code (profil) ou en désactivant chaque élément.
- Les autres utilisatrices de MiEndo, uniquement pour ce que tu publies volontairement dans l'espace Communauté (pseudo, avatar, message) — jamais tes données de cycle ou de santé.
- Nos sous-traitants techniques (Firebase/Google, Vercel, et OneSignal pour la seule remise des notifications) dans le cadre strict de l'hébergement, du traitement et du fonctionnement de l'application, sans accès au contenu de tes données de santé.
- Personne d'autre.
Utilisation de HealthKit (Apple Santé)
MiEndo demande une autorisation de lecture limitée à la durée de sommeil et au nombre de pas quotidiens. Cette autorisation est optionnelle et révocable à tout moment depuis Réglages > Confidentialité et sécurité > Santé > MiEndo. Aucune donnée de santé n'est écrite dans l'app Santé. Les données lues ne sont utilisées qu'en local, sur ton appareil, pour enrichir le bilan quotidien. Elles ne sont pas transmises à nos serveurs, ni utilisées à des fins publicitaires ou commerciales.
Notifications push
Les notifications (rappels de bilan, de rendez-vous, de traitement — ce dernier sur iOS uniquement — et rappels échangés au sein de l'espace partenaire) sont facultatives et ne sont activées qu'avec ton autorisation, demandée par ton système d'exploitation. Leur remise repose sur un identifiant technique d'appareil fourni par les services de notification d'Apple (APNs) et de Google (FCM), et acheminé via notre prestataire OneSignal. Cet identifiant ne permet pas de t'identifier nominativement et n'est jamais associé au contenu de tes données de santé. Tu peux désactiver les notifications à tout moment, soit depuis les réglages de l'application, soit depuis les réglages de ton téléphone ; l'identifiant correspondant cesse alors d'être utilisé.
Combien de temps sont conservées les données ?
Tant que ton compte est actif. La suppression de ton compte efface définitivement l'ensemble de tes données (compte, journal, bilans, rendez-vous, données partenaire et identifiants de notification associés) dans un délai maximum de 30 jours.
Tes droits (RGPD)
Conformément au RGPD, tu disposes des droits suivants :
- Accès et portabilité : bouton « Exporter mes données » dans ton Profil (rapport PDF + fichier JSON complet).
- Rectification : toutes tes saisies sont modifiables directement dans l'application.
- Effacement : bouton « Supprimer mon compte et toutes mes données » dans ton Profil — la suppression est immédiate et irréversible.
- Retrait du consentement : tu peux cesser d'utiliser l'app et supprimer ton compte à tout moment sans conséquence.
- Réclamation : si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) à l'adresse cnil.fr.
- Pour toute autre demande : contact.miendo@gmail.com
Sécurité
L'accès à tes données est protégé par authentification (mot de passe, Google Sign-In ou Apple Sign-In). Les communications entre l'app et les serveurs sont chiffrées via HTTPS. Firebase Firestore applique des règles de sécurité qui empêchent tout accès non authentifié.
Cookies et technologies de suivi
MiEndo n'utilise aucun cookie publicitaire, aucun pixel de suivi, aucun outil d'analyse d'audience (Google Analytics, Mixpanel, etc.). Seuls des jetons de session Firebase (stockés localement sur ton appareil) sont utilisés, strictement nécessaires au maintien de ta connexion.
Limites d'usage — avis médical
MiEndo est un outil de suivi personnel. Les phases, prédictions et analyses affichées sont des estimations indicatives basées sur des algorithmes de calcul de cycle. Elles ne constituent pas un avis médical et ne remplacent ni une consultation, ni un diagnostic, ni un traitement. En cas de symptôme inhabituel ou inquiétant, consulte un professionnel de santé.
Mineurs
MiEndo peut être utilisée par des personnes mineures. Si tu as moins de 16 ans, la création d'un compte et l'utilisation de l'application nécessitent l'accord de ton représentant légal ; cet accord est recueilli lors de l'inscription. Les données traitées par MiEndo étant pour partie des données de santé, nous t'invitons, ainsi que ton représentant légal le cas échéant, à lire attentivement cette politique avant de créer un compte.
Évolution de cette politique
Cette politique peut évoluer avec l'application. La date de mise à jour figure en haut de page. Toute modification substantielle sera signalée dans l'application au moins 15 jours avant son entrée en vigueur.
